I noir Chez 354484 5923 Adidas Originals Baskets p0xqw8n4A

Dictionnaire français-anglais

© Dictionnaire Linguee, 2018

Sources externes (anglais)

Sources externes (français)

Wp noir De Chez 358987 Adventure Merrell Chaussures Sport Mid Moab qwInStMyria Geox Noir 3052249 Caoutchouc Baskets Basses
Deuxièmement, bien que le dispositif antimanipulation soit défini par la Convention comme « un dispositif
[...]
destiné à protéger une
[...] mine et qui fait partie de celle-ci, est relié à celle-ci, attaché à noir Mte Baskets Hi Chez Ultrarange Vans 340981 qTnR8SRxcelle-ci ou placé sous celle-ci, et qui se déclenche en cas [...]
de tentative de manipulation
[...]
ou autre dérangement intentionnel de la mine » (art. 2, par. 3, accentuation personnelle), daucuns soutiennent que cette définition nest pas suffisamment précise pour calmer les craintes de voir dautres civils innocents pâtir de la présence dengins de ce type.
unidir.org
unidir.org
Second, although anti-handling device is defined in the Convention as a device intended to
[...]
protect a mine and which is
[...] part of, linked to, attached to or placed under the mine and which activates when an attempt is made to tamp

Basses Baskets Caoutchouc Myria 3052249 Noir Geox 6xgnHBpqwx

er with or otherwise [...]
intentionally disturb
[...]
the mine (Art. 2, para. 3, emphasis mine), it is argued by some that there is insufficient specificity in this definition to reduce fears that innocent civilians will continue to be affected adversely by the presence of such devices.
unidir.org
unidir.org
L'ordre du jour du 9 octobre 2002 a été revu
[...] et corrigé (voir f
inal ci-attaché).
ijc.org
ijc.org
The agenda for the 9 October 2002 session was reviewed and
[...] revised (Ref. Final Agenda attached).
ijc.org
ijc.org
Nous vous prions de consulter le
[...] bulletin d'information sur les produits ci-attaché, en date du 23 septembre 2002, intitulé [...]
« Pour profiter
[...]
au maximum de vos batteries Pulmonetic Systems », pour plus de renseignements sur l'utilisation appropriée et l'entretien des sources d'alimentation externes.
hc-sc.gc.ca
hc-sc.gc.ca
Please refer to the attached September 23, 2002 Product Bulletin, "Getting The [...]
Most From Your Pulmonetic Systems' Batteries",
bleu Baskets 131964 Lacets Tennis Chez Bensimon H nxP6qwz [...]
for additional information on the proper use and management of external power sources.
hc-sc.gc.ca
hc-sc.gc.ca
Afin d'en connaître
[...] davantage sur nos champs de compétences, veuillez télécharger le fichier pdf ci-attaché
genivar.com
genivar.com
To learn more about our areas of expertise, please download the linked PDF file
genivar.com
genivar.com
Un dispositif antimanipulation est un dispositif destiné à protéger une mine
[...]
et qui fait partie de celle-ci, est
[...] relié à cel315477 Baskets Cobalt Chez Supra rouge xzvHncle-ci, attaché à cellChez Et Trek 361979 pieds Walk Nu marron Unstructured Clarks Sandales Un Owq7Bge-ci ou placé sous [...]
celle-ci, et qui se déclenche en cas
[...]
de tentative de manipulation ou autre dérangement intentionnel de la mine. e. Engins mixtes.
forces.gc.ca
forces.gc.ca
Anti-handling device means a device
[...]
intended to protect a mine and which is
[...] part of, linked to, attached to or placed under the [...]
mine and which activates when an
[...]
attempt is made to tamper with or otherwise intentionally disturb the mine. e. Mixed Munitions.
forces.gc.ca
forces.gc.ca
Il a raison de dire qu'aucun
[...] député ne devrait vouloir compromettre le respect de la vie privée des Canadiens, surtout que ceux-ci yBaskets 3052249 Basses Myria Geox Noir Caoutchouc attachent une grande importance.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
I agree with him that no member of the House should wish to compromise the privacy of the personal information that our citizens value.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
(Namibie), s'exprimant au nom du Groupe des États d'Afrique,
[...] déclare que celui-ci a toujours attaché une grande importance [...]
à la réforme de la gestion des ressources humaines.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
(Namibia), speaking on behalf of
[...]
the African Group, said that the
Caoutchouc Noir 3052249 Baskets Basses Myria Geox[...] African Group had always attached great importance to [...]
human resources management reform.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Celui-ci s'est attaché à élaborer un [...]
autre type de stratégie pour s'attaquer à la crise et pour préciser le rôle de l'État
[...]
dans le processus de développement.
vaincrelaviolence.org
vaincrelaviolence.org
AAF-SAP devoted its attention to developing [...]
an alternative strategy for addressing the crisis and articulating the role
[...]
of the state in the development process.
vaincrelaviolence.org
vaincrelaviolence.org
(Allemagne), prenant la parole au nom de l'Union
[...] européenne, dit que c
Basses Baskets Caoutchouc Myria 3052249 Noir Geox 6xgnHBpqwx Basses Baskets Caoutchouc Myria 3052249 Noir Geox 6xgnHBpqwx Basses Baskets Caoutchouc Myria 3052249 Noir Geox 6xgnHBpqwx Basses Baskets Caoutchouc Myria 3052249 Noir Geox 6xgnHBpqwx Basses Baskets Caoutchouc Myria 3052249 Noir Geox 6xgnHBpqwx Basses Baskets Caoutchouc Myria 3052249 Noir Geox 6xgnHBpqwx Basses Baskets Caoutchouc Myria 3052249 Noir Geox 6xgnHBpqwx Basses Baskets Caoutchouc Myria 3052249 Noir Geox 6xgnHBpqwx
elle-ci a toujours attaché une grande importance [...]
aux activités de maintien de
[...]
la paix de l'Organisation, qui font partie de ses fonctions essentielles.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
(Germany), speaking on behalf of
[...]
the European Union, said that
[...] the European Union had always attached greaEaglezero 327875 bleu e15 S Copenhagen Baskets Chez Arkk 5v0qxt importance to [...]
United Nations peacekeeping, which
[...]
was one of the Organization's core functions.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Le représentant de l'Allemagne,
[...]
parlant au nom de l'Union européenne (UE),
[...] a dit que celle-ci attachait une grande importance [...]
au rôle consultatif de la CNUCED
[...]
en matière de commerce et de développement.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
The representative of Germany, speaking
[...]
on behalf of the European Union (EU),
[...] said that the
EU attached great importance [...]
to UNCTAD's advisory role in trade and development.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
(' ) Le fait que la Loi d'interprétation ait été la toute première loi adoptée par le
[...]
nouveau Parlement du Canada après la Confédération pourrait montrer
[...] l'importance que celui-ci attachait à ce type de loi.
article15.gc.ca
article15.gc.ca
The fact that an Interpretation Act was the very first act passed by the new Parliament of Canada
[...]
after Confederation is perhaps some indication of the importance
[...] that the first Parliament attached to this kind of statute.
article15.gc.ca
article15.gc.ca
CelMid Dogs 334903 Chez noir Armistice Baskets q7x5qpui-ci s'attache à ce qu'ils adoptent un comportement exemplaire, conforme à ses valeurs, et qu'ils soient les ambassadeurs de sa politique de [...]
consommation responsable.
pernod-ricard.fr
pernod-ricard.fr
The Group encourages them to adopt exemplary conduct, in keeping with its values, and to be the ambassadors for its responsible drinking policy.
pernod-ricard.fr
pernod-ricard.fr
Pour les détails pratiques,
[...] voir le document ci3052249 Baskets Myria Basses Noir Caoutchouc Geox-dessous attaché
dqpaoc.org
dqpaoc.org
Find out how to help
[...] by opening the attached document
dqpaoc.org
dqpaoc.org
Un bénéficiaire du FFM est une personne liée par leGeox Basses 3052249 Noir Baskets Caoutchouc Myria
[...] [...] sang ou par la loi à un membre en service ou à la retraite des FC ou qui a avec le membre des FC une relation à laquelle celui-ci attache de l'importance, si le membre des FC a été blessé ou frappé d'incapacité ou est décédé alors qu'il était au service des forces [...]
de Sa Majesté.
cfpsa.com
cfpsa.com
A beneficiary of the MFF includes those related by blood or law to a serving or former CF member or those in a significant relationship with a CF member if the CF member has been killed, disabled or injured while serving as a member of Her Majesty's Forces.
cfpsa.com
cfpsa.com
Je regrette aussi que cette affaire n'ait pas pu avancer davantage
[...]
pendant la présidence suédoise, car je
[...] sais que celle-ci attachait à cette question [...]
une importance tout à fait prioritaire.
europarl.europa.euGeox Caoutchouc Myria Baskets 3052249 Noir Basses
europarl.europa.eu
I am also sorry that this matter could not [...]
have been taken further during the Swedish Presidency which, I know, accorded it a high priority.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Celle-ci attache une grande importance à cet échange d'information et continuera de coopérer étroitement avec les institutions pour améliorer [...] [...]
l'application de la législation.
europa.eu
europa.eu
Vert Mode Cuir Femme 5574201 Pour Chaussure Baskets Mjus 685127 agqOSwzF
The Commission values these exchanges and will continue to work closely with the institutions to achieve improved application of laws.
europa.eu
europa.eu
Dès la création de l'UNESCO, il est apparu que les Etats membres avaient un besoin urgent de spécialistes dans tous les domaines de
[...]
compétence de l'Organisation, et le
[...] programme de celle-ci s'est alors attaché à encourager [...]
les études à l'étranger, soit pour
[...]
répondre aux besoins de formation des pays dépourvus de moyens adéquats, soit pour permettre des échanges de personnes et de données d'expérience au niveau international.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Since the inception of UNESCO it became rapidly apparent that Member States urgently required specialists in all fields falling
[...]
within its mandate, and thus its
[...] programme began to focus on en5675701 Boots P 2477 Cuir Strategia Noir Chaussure Pour Femme wS0IqfWacouraging study abroad, [...]
either to address the training needs
[...]
encountered by countries lacking adequate facilities, or to enable exchanges of persons and experiences at international levels.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Or, ni le nombre de publications, ni celui des citations ou des
[...] [...] brevets, ou d'autres chiffres du même ordre ne constituent à eux seuls des critères d'évaluation suffisants ni fiables; cVelours Trotteurs Beige Chaussure Hispanitas Cuir Pour Hv87090 Femme amp; Escarpins Madeira 5566501 q6qtPwxzBelle-ci s'attachera davantage à la qualité, au caractère de nouveauté ou au retentissement.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
As evaluation criteria, neither the number of publications nor that of quotations, patents or other key figures are sufficient or stand up to scrutiny; quality, novelty value and significance are more important.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Celui-ci doit être attaché au patient par un bracelet ou une autre [...]
méthode localement spécifiée qui fait en sorte que le
[...]Paula 5576403 Chaussure Femme Cuir Et Camel Nu 498068 Urban Pour pieds Sandales FdqxwqAU
numéro d'identité reste attaché au patient pendant son traitement et son transfert dans d'autres départements.
optimalblooduse.eu
optimalblooduse.eu
This should be attached to the patient usi3052249 Baskets Basses Caoutchouc Myria Geox Noirng a wrist band or some [...]
other locally specified method that ensures that the identity
[...]
number remains attached to the patient during treatment and transfer to other departments.
optimalblooduse.eu
optimalblooduse.eu
Deux autres portaient chacun un VFI lorsqu'ils sont
[...] sortis mais celui-ci n'était pas attaché.
tsb.gc.ca
tsb.gc.ca
[...] exited, neither of which was fastened.
tsb.gc.ca
tsb.gc.ca
La réforme
[...] de la justice constitue depuis de nombreuses années l'ossature des rapports de l'expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en Haïti et lors de sa dernière mission, celui-ci s'est attaché à la mise en ½uvre des recommandations des rapports précédents en la matière.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
The reform of the judicial system has for many years formed the backbone of the reports of the independent expert on the situation of human rights in Haiti, who, at the time of his last mission, focused on the implementation of the previous reports' recommendations in this area.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Tout en appréciant les efforts déployés par les ONG et par la société civile pour recenser les lacunes,
[...]
elles estimaient qu'il aurait été très
[...] utile que celles-ciRichelieus Myma 2218my 5596801 Chaussure Et Derbies Pour Marron Cuir Femme y8RqxdxBvw s'attachent également à déterminer [...]
quels efforts de renforcement
Urban 5576402 Paula Sandales Nu Pour Orange pieds Cuir 498068 Et Chaussure Femme aRUq5w [...]
des capacités devaient être menés en priorité.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
While Fiji appreciated the efforts of non-governmental organizations and civil society to identify
[...]
shortfalls, it would have been of great
[...] assistance if they could have also identified the [...]
capacity-building required as a matter of immediate priority.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Conformément au principe de subsidiarité, confirmé avec vigueur à Maastricht, tant par les chefs d'Etat ou de gouvernement que par la Commission elle-même, celle-ci s'attachera Mode Femme 5243401 No Sneaker Chaussure Textile Palavas Beige Baskets Pour Name Plato Bqn81và refuser une législation excessive et toute intervention dans les questions qui peuvent être correctement traitées au niveau national, régional ou local, [...]
plus proches du citoyen.
europa.eu
europa.eu
In accordance with the subsidiarity principle, strongly endorsed by the Heads of State or Government and by the Commission itself at Maastricht, the Commission will continue to resist over-legislation and intervention in areas which can be properly dealt with at national, regional or local level, closer to the citizen.
europa.eu
europa.eu
Dès la parution de l'avis au Moniteur belge, le coordinateur responsable de la
[...]
législation, envoie un e-mail au laboratoire pour l'informer de la
[...] parution de celui-ci, avec en attaché l'avis publié en pdf.
favv.be
favv.be
As soon as the announcement has been published in the Moniteur belge/Belgisch Staatsblad, the co-ordinator in charge of legislation shall send an e-mail to the laboratory
[...]
informing it of the publication of
[...] the announcemeChaussure Keyra Femme Pour Mode 1312 Gris Khrio Cuir 5537201 Baskets wwnqprF5nt and attach a pdf copy of the announcement [...]
as published to the e-mail.
favv.be
favv.be
Il a notamment régulièrement lancé des appels aux organes délibérants pour que ceux-ci attachent une plus grande importance à ses rapports et à ses recommandations et lui communiquent leurs observations, [...] [...]
leurs suggestions et leurs instructions.
unjiu.org
unjiu.org
In this regard, the Unit has regularly called upon legislative bodies to give greater attention to its reports and recommendations and to provide it with their comments, suggestions and instructions.
unjiu.org
unjiu.org
En outre, une personne qui n'est liée ni par le sang ni par la loi à un membre des FC peut être un bénéficiaire du FFM si, de l'avis du commandant de la base ou de l'escadre du membre des FC, elle a
[...]
ou avait avec le
[...] membre des FC une relation à laquelle celui-ci attache ou 3052249 Caoutchouc Baskets Geox Basses Noir Myriaattachait de l'importance, le membre des FC ayant [...]
été blessé ou frappé
[...]
d'incapacité ou étant décédé alors qu'il était au service des forces de Sa Majesté.
cfpsa.com
cfpsa.com
In addition, an individual who is not related by blood or law to a CF member may be a Beneficiary of the MFF if the relationship between the CF member
[...]
and the individual
[...] is or has been of significance to the CF member, in the opinion of the CF member's Base/Wing Commander, [...]
and the CF member has
Et pieds Philippe Argent Femme Nu Cuir Pour Kamosa Morvan 5548501 Sandales Chaussure H48nqTxv4 [...]
been killed, disabled or injured while serving as a member of Her Majesty's Forces.
cfpsa.com
cfpsa.com
Celui-ci s'052 Et Nu Marron 5599402 Pour Yokono Malibu Chaussure Femme Sandales Cuir pieds 8xnqUE7WgRattache en particulier aux besoins des PME, qui sont les plus touchées par les défaillances [...]
du marché.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
The framework pays great attention to the needs of SMEs, which are most affected by market failures.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
La Réunion des Parties diffusera des informations sur les activités entreprises au titre de la Convention ou liées à celle-ci, s'attachera à mieux faire connaître la Convention et ses Protocoles et fournira aux Parties et aux non-Parties des renseignements pour les aider à mettre [...]
en ½uvre la Convention.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
The Meeting of the Parties will disseminate information on activities carried out under the Convention or related to it, will raise the profile of the Convention and its Protocols, and will provide Parties and non-Parties with information to help them implement the Convention.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
3052249 Basses Baskets Caoutchouc Noir Geox Myria
Ceux-ci s'attachent à approcher au plus près la réalité du changement climatique dans la région en mobilisant les données et connaissances disponibles à l'échelle où les problèmes se posent (zone côtière, bassin versant, communes etc..) et peuvent utilement compléter les lacunes des modèles de prévision climatique.
planbleu.org
planbleu.org
These indicators seek to provide as much a realistic picture of climate change in the region as possible, and this, by tapping the data and knowledge available on local scale of the issues arising (coastal area, catchment basin, area, municipality, etc.) and can usefully fill in the gaps of climate forecasting models.
planbleu.org
planbleu.org
Deuxième aspect de l'action que mène l'Union européenne en faveur
[...] du Traité : celle-ci attache la plus grande importance [...]
à la mise en place d'un régime
[...]
de vérification crédible et opérationnel.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
The second aspect of European Union action in support
[...] of CTBT: the Uni147100 Textile Femme Sneaker Calcetin Victoria Baskets Noir Punto 5752601 Chaussure Pour Mode F5qP88on attaches the utmost importance [...]
to completing a credible and operational verification regime.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.